If you have a residents permit you can register to use the service and then by calling 0242 248 55 49 order a pickup, 24hours a day, 7 days a week

Ive checked on the Facebook page that this service is available to expats with Turkish residents permits and it is allowed:-

Many thanks to the Belediye for this much needed service, a great initiative that will hopefully make life better for many people.